“ŒŽR‚Μ‰Τ“”˜H‚R